-
1 operational intervention level
Engineering: OILУниверсальный русско-английский словарь > operational intervention level
-
2 уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором
уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором
(определяется соответствующими инструкциями)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень вмешательства оператора в управление энергоблоком или ядерным реактором
-
3 оперативное вмешательство
1) General subject: operant treatment, operative treatment2) Medicine: operation, operational intervention, operative intervention, operative measure, surgery, surgical aggression, surgical attack, surgical interference, surgical measure, surgical service3) Makarov: aggression, surgical intervention, surgical procedureУниверсальный русско-английский словарь > оперативное вмешательство
-
4 действующий уровень вмешательства (ДУВ)
Atomic energy: operational intervention level (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности)Универсальный русско-английский словарь > действующий уровень вмешательства (ДУВ)
-
5 эксплуатационный уровень вмешательства
Engineering: operational intervention levelУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный уровень вмешательства
-
6 действующий уровень вмешательства
Atomic energy: (ДУВ) operational intervention level (Глоссарий МАГАТЭ по безопасности)Универсальный русско-английский словарь > действующий уровень вмешательства
-
7 оперативный
1) ( действующий умело и быстро) efficient; ( быстрый) prompt, quick2) мед. operative, surgicalоперати́вное вмеша́тельство — surgical intervention
3) воен. strategical; operation(s) (attr); operationalоперати́вная сво́дка — operations report; summary of operations
операти́вное иску́сство — minor strategy, campaign [-'peɪn] tactics
операти́вная гру́ппа — task force
4) ( практически осуществляющий что-л) operation(s) (attr)операти́вный отде́л — operations section
5) эк., фин. operationalоперати́вная сме́та — operating budget
операти́вное управле́ние (тв.) — daily / day-to-day management / running (of)
6) информ.операти́вная па́мять — random access memory
операти́вные да́нные — on-line data
операти́вная спра́вка — onscreen help
-
8 оперативный
-
9 оперативный
1. efficient, active2. мед. operative, surgical3. воен. strategical; operation(s) (attr.); operationalоперативная сводка — operations report; summary of operations
оперативное искусство — minor strategy, campaign tactics
4. (практически осуществляющий что-л.) operation(s) (attr.) -
10 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
См. также в других словарях:
Intervention AUV — or I AUV is a type of Autonomous Underwater Vehicle. Its characteristic feature is that it is capable of autonomous interventions on the subsea installations, a task usually carried out by ROVs or human divers. Before I AUVs Basic maintenance as… … Wikipedia
Intervention militaire de 2011 en Libye — Opération Harmattan Opération Ellamy Opération Odyssey Dawn … Wikipédia en Français
Operational history of the Luftwaffe (1939–1945) — Main article: History of the Luftwaffe (1933–1945) During the Second World War the German Luftwaffe was the main support weapon of the German Army (Heer). It fought and supported the Wehrmacht s war effort throughout the six years of conflict and … Wikipedia
Cuban intervention in Angola — Location of Cuba (red), Angola (green) and South Africa (blue) In November 1975, on the eve of Angola s independence, Cuba launched a large scale military intervention in support of the leftist liberation movement MPLA against United States… … Wikipedia
National Gendarmerie Intervention Group — Groupe d Intervention de la Gendarmerie Nationale Active 1973–present Country France Branch … Wikipedia
Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale — Infobox Military Unit unit name= Groupe d Intervention de la Gendarmerie Nationale caption=Official GIGN insignia country= France type= Special Forces branch= French Gendarmerie dates= 1973 Present specialization= Domestic Counter Terrorism and… … Wikipedia
2011 military intervention in Libya — Operation Freedom Falcon redirects here. For the military operation in the Second Gulf War, see Operation Falcon Freedom. Military intervention in Libya … Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta (Airborne) — 1st SFOD D (A) Abzeichen der Delta Fo … Deutsch Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
Division Intervention Forces — Infobox Military Unit unit name=Division Intervention Forces/ 1st Armoured Division Division der Eingreifkräfte/1. Panzerdivision caption=Division Intervention Forces/ 1st Armoured Division Insignia country=Germany allegiance= type=Division… … Wikipedia
Czersk Operational Group — (Polish: Grupa Operacyjna Czersk, otherwise known as Shielding Group Czersk; named after the town of Czersk, Poland) was an Operational Group (a type of tactical military unit) of the Polish Army. Formed in 1939 under the name of Tuchola… … Wikipedia